Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#PROJEKTE FÜR WOHNUNGSBAU-ARCHITEKTUR
{{{sourceTextContent.title}}}
Ushijima Architects entwirft hochwassersicheres U-Haus am japanischen See
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Das japanische Architekturbüro Ushijima Architects hat in der Präfektur Shiga ein kleines, holzverkleidetes Haus fertiggestellt, dessen Wohnräume auf einem Betonsockel stehen, um das Risiko von Überschwemmungen zu mindern.
{{{sourceTextContent.description}}}
Das U-Haus liegt in der Nähe von Biwa-ko, dem größten Süßwassersee Japans, und befindet sich auf einem ehemaligen Feuchtgebiet, das nach dem Zweiten Weltkrieg für den Reisanbau genutzt und aufgefüllt wurde.
In Anbetracht der Auswirkungen, die die Klimakrise und der steigende Meeresspiegel in naher Zukunft auf den Standort haben könnten, hat das in Yokohama ansässige Architekturbüro Ushijima Architects versucht, ein Haus zu entwerfen, das Überschwemmungen standhalten kann.
"Das Gebiet wurde immer wieder von Überschwemmungen heimgesucht, nachdem es verschüttet worden war, aber die Erinnerung daran ist in Vergessenheit geraten, weil die Technologie des Hochwasserschutzes verbessert wurde und viele neue Wohnhäuser gebaut wurden", erklärt der Gründer Takahiro Ushijima.
"Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass dieses Gebiet aufgrund der globalen Erwärmung erneut von Überschwemmungen heimgesucht wird oder dass es mit Schilf bedeckt wird, wenn die Bevölkerung in diesem Gebiet weiter abnimmt und der Wasserstand des Biwa-ko sinkt", fuhr er fort.
"Wir können die Zukunft dieses Ortes nicht vorhersehen, deshalb habe ich dieses Haus im Bewusstsein zweier Elemente entworfen: Überschwemmung und Schilf."
Das U-Haus steht auf einem Betonsockel, der die mit Metall verkleidete untere Etage vom Boden abhebt und eine kleine Terrasse um das Haus herum mit Sitzgelegenheiten und einer Hängematte bildet.
Dünne Holzsäulen am Rande der Betonterrasse stützen das Obergeschoss des Hauses, das nach außen ragt und die darunter liegenden Räume schützt.
"Die erste Etage wird von diagonalem und vertikalem Holz getragen", erklärt Ushijima. "Diese Struktur ist leicht und verschmilzt mit dem Schilf, [und] die Höhe des Bodens entgeht der Überschwemmung."
Im Inneren befindet sich im Erdgeschoss ein flexibler Wohnbereich. Hier bildet der Betonsockel einen Bezugspunkt, der von einer hölzernen Brüstung unter einem großen Fenster gekrönt wird.
Darüber befinden sich in der leichteren Holzstruktur ein Wohn-, Ess- und Küchenbereich sowie ein Schlafzimmer, ein Bad und ein Arbeitszimmer unter einer Dachschräge mit Oberlichtern.
Die beiden Hälften des Hauses werden außen durch den Kontrast von Beton und Metall mit geschwärzten Holzbrettern und innen durch rauen Beton im Erdgeschoss und freiliegendes Holz im ersten Stockwerk zum Ausdruck gebracht.
Die schwarzen Holzböden im Obergeschoss von U-House greifen die Außenverkleidung auf, und ein langer hölzerner Esstisch bietet durch zwei hohe, schmale Fenster einen Blick in die Landschaft.
"Die Materialien für dieses Haus sind hauptsächlich japanische Zedern und Zypressen, die im Biwa-ko-Gebiet gesammelt werden", sagt Ushijima.
"Ich hoffe, dass dieses Haus, auch wenn sich das Land verändert, beständig bleibt und wie ein Boot im Schilf und im Wasser schwimmt", fügte er hinzu.
In vielen Teilen der Welt suchen Architekten zunehmend nach Möglichkeiten, Häuser zu bauen, die nicht nur gegen Überschwemmungen, sondern auch gegen andere durch die globale Klimakrise verursachte Extrembedingungen gewappnet sind.
Die Fotos stammen von Takahiro Ushijima.
