Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#PROJEKTE FÜR LANDSCHAFTS- UND STÄDTEBAU
{{{sourceTextContent.title}}}
SCHLOSS-WATCH
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
STEFANIE BÜRKLE? S-FASZINATION MIT BERLINS NEUEM STADT-PALAST
{{{sourceTextContent.description}}}
Seit dem Bewegen zurück zu Berlin von Paris 1992, ist Stefanie Bürkle durch die Geschwindigkeit, die Skala und den Bereich der Umwandlung der Stadt fasziniert worden? s-Mitte in den Jahren seit deutscher Wiedervereinigung. Obwohl Bürkle hauptsächlich ein Maler und ein scenographer ist, begann sie, analoge Fotographien der Aufbau- und Demolierungraserei um sie zu nehmen. Ihre Neigung für das Thema in den letzten 25 Jahren hat ein enormes künstlerisches Archiv der Stadt ergeben? s-Umgestaltung. uncube traf diesen städtischen Umwandlungenthusiasten in ihrem Studio, um über den umstrittenen neuen Pseudo-historischen Palast spezifisch zu sprechen (bezüglich), der z.Z. im Herzen von Berlin errichtet wurde.
Wie taten Sie werden interessiert an der wütend diskutierten Rekonstruktion von Berlin? s Stadtschloss, der historische Stadtpalast der preussischen Könige heruntergerissen durch die Republik [DDR] oder Ostdeutschland, 1950? Sie scheint, dass Sie den Aufstellungsort ziemlich viel in den letzten 10 Jahren oder so besichtigt haben.
Wirklich war ich am Bereich interessiert, lange zuvor es Gespräch des Wiederaufbaus des Schloss gab. 1992 als ich nach Berlin von Paris als Kunststudent zurückkam, wurde ich total durch die massive Rekonstruktion fasziniert, die in der Innenstadt stattfindet. Ich wurde besonders durch die schnelle Umwälzung geschlagen: wieviele Gebäude und setzt, verschwanden und wie schnell, was verwendeten, um zu sein, dort vergessen wurde. Ich war ein Maler, aber ich fing an, diese Situationen der Änderung mit einer Mittelformat Kamera, als Art von gefangenzunehmen? Archäologie des Geschenkes?. Das Thema hatte mich angespannt, und in den letzten 25 Jahren bin ich auf fast jeder Baustelle in Berlin gewesen? s-Stadtzentrum. Das Resultat ist eine Art künstlerische Übersicht der Plätze wie Potsdamer Platz, das Reichstag Gebäude, das zu seinem Kern, zur Demolierung des DDR-Außenministeriumgebäudes und zum Aufbau des UntertageParkhauses unter Bebelplatz mit seinem unterirdischen Denkmal abgestreift wurde. Ebenso folgte ich der Demolierung des Palast der Republik (Palast der Republik), das mich zur Rekonstruktion des Schloss in seinem Platz führte.
Die meisten Baustellen sind nicht öffentlich zugänglich oder einfach zu fotografieren. Wie erhalten Sie Zutritt?
Ja wurde mir erlaubt, Fotos in den Teilen der Stadt zu machen, in der Fotographie für Sicherheitsgründe, wie in das Reichstag und das Kanzleramt verboten wurde (deutsches Kanzleramt). Sie half zweifellos, dass ich nicht dort als Journalist oder dokumentarischer Fotograf war, aber als Maler. Das erteilte mir eine bestimmte künstlerische Lizenz.
Die 18 Fotographien, die Sie für uncube vorwählten, stellen nicht nur die Aufbauphase des Stadtschloss bildlich dar, aber gehen auch bis 1992 zurück, als das Palast der Republik und das DDR-Außenministerium noch standen auf, was dann Marx-Engels-Platz genannt wurde. Wie Sie die Abbildungen wählten; was zeigen sie uns?
Es war nie meine Absicht, das Gebäude des Stadtschloss zu dokumentieren. Ich sehe diese Reihe als Teil meiner Arbeit über die Rekonstruktion des gesamten Stadtzentrums. So stellen die Fotographien nicht eine chronologische, lineare Darstellung dar. Welches Interesse ich die Linien des Anschlußes bin, die zwischen den Bildern auftreten.
Das? s, warum bestimmte Motive immer wieder erscheinen. Sie zeigen den Prozess der Umwandlung und helfen, etwas wie Handlungen zu verursachen. Nehmen Sie z.B. die historischen Küchekeller des Stadtschloss? das einzige Teil des alten Stadtpalastes, der seine Bombardierung und Demolierung überlebten und der jetzt in den Keller des neuen Palastes integriert ist. In meiner Reihe können Sie sehen, wie sie zuerst herausgestellt wurden, und dann mehrmals hintereinander eingeschlagen durch die Betonmauern. Ich folge auch den Baumstämmen, benutzt als Bauholzbalken, die vorübergehend benutzt werden, um die Kellerdecken zu stabilisieren, während die Träger des schweren Aufbaus über sie fahren. In einem Foto werden sie oben im Hof angehäuft; später sehen wir, dass sie in den Keller wie einen seltsamen, getrimmten Wald errichteten. Aber solche Motive sind eher wie versteckte Bestandteile in Ihren Abbildungen, und weniger eine Geschichte, die über einige Bilder direkt verfolgt werden kann.
Das? s-Recht. Meine Fotographien sind nicht vor-und-nach Fotos noch eine Karikatur oder ein flipbook. Ich ziehe an? t-immer Standplatz am derselben Ort für die gleiche Perspektive. Was zu mir wichtig ist, ist, jede neue Situation gefangenzunehmen, da es erfordert. Jede Fotographie hat seinen eigenen kompletten Buchstaben? nicht als Teil einer Reihe aber als autonomes Bild.
Jedermann, das eine chronologische Reihe erwartet, ist unvermeidlich enttäuscht. Ich würde froh sein, wenn Projektoren gereizt werden konnten, wenn jemand sagen würde? warten Sie eine Minute? und hin und her zu paginieren Anfang, weil etwas weg scheint. Es? s, nur wenn Ihre Erwartungen Einfach-zuverständnis Unterlagen enttäuscht worden sind, die Sie anfangen, genauer zu schauen.
Wie lang werden Sie diese Reihe fortsetzen?
Die Zeit der Kreation und des Wachstums ist fast vorbei für das Stadtschloss. Jetzt ist die technische Infrastruktur laufend, und sein Oberteil ist jetzt durch ein historicising façade abgedeckt worden. Dieses doesn? t interessieren mich wirklich irgendwie länger. Was tut, sind die empfindlichen, flüchtigen, Zwischenzustände der Umwandlung, die Ausdruck viel stärker in der bloßen Maurerarbeit finden. Ich gehe wahrscheinlich zurück bei Gelegenheit, aber, ohne mehr Fotos zu machen. Stattdessen suche ich nach den folgenden Bereichen des Überganges in dieser Stadt. Gerade weil das Schloss erfolgtes doesn ist? t bedeuten, dass die Stadt stoppt zu ändern.
? Interview mit Florian Heilmeyer, Übersetzung durch Alisa Kotmair.
Stefanie Bürkle (*1966), studiertes scenography in Paris und schöne Künste in Berlin. Sie legte Stadiumsentwürfe für verschiedene Theater in Paris und in Berlin vor. In ihrer künstlerischen Praxis verwendet sie Anstrich, Fotographie und interdisziplinäre Projekte, um Themen wie zu erforschen? Umwandlung? ? Stadium? oder? façade Architektur? , allgemeine Vorstellungen der Stadt überdenkend.
{{medias[156302].description}}
{{medias[156303].description}}
{{medias[156304].description}}
{{medias[156305].description}}
{{medias[156306].description}}