Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#ÖFFENTLICHE ARCHITEKTURPROJEKTE
{{{sourceTextContent.title}}}
Inneres Heiligtum: die Herstellung des Tabernakels, durch Giacomo Moor und Emmemoboli
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Wir mochten die Idee der Schaffung eines neuen Nehmens auf dem Tabernakel, das aufwändige Kabinett, in dem das heilige Abendmahl in den christlichen Kirchen gespeichert wird. Die meisten sind im barocken Gold und in den gotischen Kurven bearbeitet, also ersuchten wir um Giacomo Moor, uns zu helfen, ein neues ästhetisches für den heiligen Behälter zu finden. ‚Der Antrag war unerwartet, und ziemlich überraschend,‘ sagt den italienischen Designer. ‚Als Atheist, war ich neugierig über die Einladung, einen Gegenstand zu überdenken so ausschließlich verbunden mit Religion.‘
{{{sourceTextContent.description}}}
Moor tat seine Hausarbeit und merkte dass in der ganzen Geschichte der Tabernakel, hat angenommen verschiedene Gestalten und angeboten verschiedene Erfahrungen, vom Architektur- und das immersive einer kastenähnlichen Urne. Machen Sie erhielt auch etymologisch fest. ‚Tabernakel kommt vom lateinischen Wort taberna, Bedeutungswohnsitz,‘ er erklärt. Tatsächlich unterstreicht er, in jüdischem und christliche Religionen, der Tabernakel ist eine Art Wohnmobil für das göttliche. ‚Zu mir, erwähnt diese Bedeutung eine Interaktion mit dem Gegenstand, ein privater, vertrauter Raum, um ein‘ s zu erforschen eigene Geistigkeit. ‚
Angesiedelt in Mailand, machen Sie Läufe einen Italiens der Werkstätten jüngster Tischler fest und ist ein seltenes Beispiel von einem italienischen kreativen, wer seine eigenen Möbel entwirft, errichtet und installiert. Seit dem Starten von GR.-Studio im Jahre 2011, hat er an privaten Kommissionen gearbeitet und zusammenarbeitete mit lokalen Galerien wie Memphis Posten Entwurf und ProjectB. Sein Innenraum kennzeichnet die unbedeutenden, maßgeschneiderten Zusammensetzungen im Holz; glatt und dynamisch, heben er die Leichtigkeit des Materials hervor.
Moor stellte den Tabernakel gemeinsam mit Brianza-ansässiger Möbelmarke Emmemobili her. Die Firma wurde in den achtziger Jahren von der Tagliabue-Familie gegründet, die Holzmöbel seit 1879 produziert hatte. Emmemobili bekannt jetzt für seine eindrucksvolle Sammlung, die traditionelle Holzbearbeitungstechniken mit innovativen Formen kombiniert, und hat mit Designern wie Ferruccio Laviani und Matteo Thun zusammengearbeitet. ‚Wir kannten Giacomo und seine Arbeit, aber uns hatten nie die Möglichkeit von mit ihm bis jetzt zusammenarbeiten,‘ sagt Maurizio Rainoldi, den Handelsdirektor der Firma, der, mit Inhaber Giuseppe Tagliabue, das Projekt durch jeden Schritt des Prozesses verfolgte. ‚Wallpaper* gab uns die Gelegenheit, dieses Interesse zu eine konkrete Zusammenarbeit zu machen.‘
Machen Sie fest und Rainoldi traf zuerst, sich um die tatsächliche Bedeutung des Tabernakels und ihre Absichten für das Stück zu besprechen. ‚Wir entdeckten, dass wir wirklich in der Synchronisierung während unserer ersten Austausch von Ideen waren,‘ sagt Rainoldi. ‚Wir stimmten zu, dass der Tabernakel ein symbolisches Totem, über einem spezifischen Glauben hinaus sein sollte. Ein Platz, zum von Energie zu geben einer Einzelperson, was auch immer sein religiöser Glaube.‘
Auf den ersten Blick Moors sieht Entwurf wie ein bescheidenes aus, schön in Handarbeit gemacht, Canaletto-Walnusskabinett. Sein monolithischer Auftritt wird durch die subtile, asymetrische Täfelung aufgegliedert, vereinbart um ein zentrales Element, das vom Raffiabast gemacht wird. ‚Der tatsächliche Tabernakel ist dieses zentrale Stück,‘ erklärt festmachen, das eine Nebeneinanderstellung zwischen dem bescheidenen Strohkasten und dem reichen Holz um ihn schaffen wollte.
‚, wenn es geschlossen wird, ist das gesamte Stück ein totemic Schrank, aber einmal sind seine zwei L-förmigen Türen geöffnet, decken sie eine vertraute Welt auf und kennzeichnen Kästen, Regale und Fächer,‘ erklärt Rainoldi. Innerhalb, werden die Türen im Blau lackiert und schaffen einen Kontrast. Machen Sie sieht den Entwurf als Funktionsmikroarchitektur, einen vertrauten Platz fest, der als Arbeitsplatz, Schreibtisch, Anzeigenschrank oder inländische Lagerung benutzt werden könnte.
Das Stück wurde völlig Emmemobilis vom Spezialistenteam in Cantù, nahe See Como, unter Verwendung einer Kombination der Handarbeit und der Spezialistenmaschinerie gemacht. ‚Unsere Arbeit ist Haute Couturen ähnlicher, als zum Prêt-àträger,‘ Rainoldi merkt. ‚In diesem Fall, zeichneten wir von der Firma‘ s DNA, um die verschiedenen Elemente zu entwickeln, die das Stück bilden. ‚Er merkt auch, dass, obgleich die Firma‘ s-Sammlung in hohem Grade ausdrucksvolle Stücke kennzeichnet, erzielt mit komplexem Bau, der Tabernakel unterschiedlich war, bescheiden aussah, als geschlossen und den emotionalen Durchschlag für spart, wenn er sich öffnet.
‚Meine Absicht war, das Konzept eines Tabernakels in eine Universalidee zu übersetzen und addierte Funktionalität und einige kleine Überraschungen, die vorgestellt werden, während Sie sie verwenden,‘ addiert den Designer. Verglichen mit seinen unabhängigen Projekten, bot die handgemachte Aufgabe mit Emmemobili ihm die Möglichkeit an, ein einzigartiges kooperatives Verhältnis zu entwickeln. ‚Diese Art der Zusammenarbeit ist zu meinen Solo- Projekten sehr unterschiedlich, oder die, die ich mit Galerien mich entwickele,‘ erklärt festmachen. ‚Hier, lernte ich viel über spezifisches Know-how Firmen‘ s, weil es einen größeren Meinungsaustausch gibt. Ich denke, dass ein Endprodukt das Ergebnis einer Synergie zwischen der Firma und dem Designer immer sein sollte. ‚
Für Emmemobili ist dieses eine Führungsprinzip; die Marke hat feste Beziehungen mit einigen von Italiens führenden Designern aufgebaut und ein eklektisches Portfolio von Möbeln produziert. Sein Zurückkatalog schließt Stücke wie Ferruccio Lavianis Tabelle ‚Twaya‘, ein bildhauerisches hölzernes Wunder, das die Wellen einer Tischdecke nachahmt, sowie sein asymetrisches boiserie ein, das mit traditionellen Innenraumurformen auf eine radikale Mode spielt.
‚Wir mögen Herausforderungen,‘ sagt Rainoldi. ‚Und obgleich der Tabernakel möglicherweise nicht schaute, wie er viele Schwierigkeiten mit sich brachte, musste unser Team die beste Lösung zu den Problemen wie, wie man finden schafft das zentrale Strohelement.‘
Rainoldi und Moor stimmen, dass ihr Lieblingsmoment der Zusammenarbeit das fertige Stück sah, vier Monaten zu, nachdem sie gebeten worden sind, einen Tabernakel für heiliges handgemachtes der Tapete sich vorzustellen und herzustellen! Ausstellung in Mailand dieser Frühling. ‚Wenn ich kein Stück produziere, das ich entworfen habe, wundere mich ich immer über das Sehen des Endprodukts,‘ sagt festmachen. ‚Ich stelle mir es vor, denke ich an es, aber, wenn ich es im Fleisch sehe, ist die Auswirkung immer stärker.‘