HAUS UNTER DEN DACHGESIMSEN DURCH Y+M KONSTRUKTIONSBÜRO

Ein japanisches Haus, das die vollkommene Balance zwischen der Vergangenheit und dem Geschenk herstellt

Konstruktionsbüro des Japanerentwurfsstudios y+M schloß das schöne Haus unter den Dachgesimsen im Vorstadtbereich von Kyoto ab und so erfolgreich kombinierte die traditionellen und zeitgenössischen Aspekte der japanischen Kultur. Eine Herausforderung, die weit von Sein einfach zu erzielen war.

In der Tat ist ein Innere des schnellen Blickes genug, zum zu verstehen, dass die vollkommene Balance, die durch das japanische Unternehmen gefunden wird, empfindlich und verfeinert ist. Wenn die Linien gerade und modern scheint, gibt das helle Holz und der Überfluss am natürlichen Licht Wärme zum two-storey Eigentum.

Aber das Zengefühl, das durch dieses Haus übermittelt wird, kommt vom wichtigen Platz, den die Lücke das Haus einläßt. Die komplizierte und schwierige Organisation des Hauses auf zwei ungleichen Blöcken und zwei Geschichten wird nur zusammenhängende dank die zentrale Lücke gebildet, um die alle diese Elemente scheinen, eins zu binden und zu werden. Die überschneidendachgesimse, die von der herkömmlichen japanischen Architektur erinnernd sind, helfen, die Verbindung zwischen jenen Elementen, beim starken grellen Glanz im Sommer herzustellen und freundliches warmes Tageslicht während des Winters auch verhindern.

Im Ende haben wir ein schönes Haus, das sehr kleine Heizung oder das Abkühlen erfordert und übermitteln ein reales Gefühl des Zen und des Friedens. Eine große Modernisierung der Tradition.